-
1 IOC involvement in Games preparations
участие МОК в подготовке Игр
МОК непосредственно задействован в подготовке Игр в четырех аспектах:
• как поставщик услуг;
• как стейкхолдер;
• как ведущий партнер;
• как клиент.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC involvement in Games preparations
IOC is directly involved in Games preparations in four ways:
• as service provider
• as stakeholder
• as the lead partner
• as client.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC involvement in Games preparations
-
2 National Olympic Committee (NOC)
Национальный Олимпийский комитет (НОК)
Национальные Олимпийские комитеты являются признанными МОК организациями, развивающими и защищающими Олимпийское движение в своих странах, в соответствии с Олимпийской хартией. Для организации Олимпийских игр каждый НОК обеспечивает участие спортсменов своей страны в Олимпийских играх. Только НОК имеет право отбирать и направлять спортсменов на Олимпийские игры. НОК принимают активное участие в подготовке Игр, в частности, для обеспечения надлежащих условий и уровней обслуживания своих спортсменов и официальных лиц на Олимпийских играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
National Olympic Committee (NOC)
National Olympic Committees are the IOC recognized organizations, which develop and protect the Olympic Movement in their respective countries in accordance with the Olympic Charter. For the organization of the Olympic Games, each NOC ensures that athletes from its nation attend the Olympic Games. Only the NOC is able to select and send athletes for participation in the Olympic Games. NOCs actively participate in the Games organization, particularly to ensure proper conditions and service levels for their athletes and officials at the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > National Olympic Committee (NOC)
См. также в других словарях:
участие МОК в подготовке Игр — МОК непосредственно задействован в подготовке Игр в четырех аспектах: • как поставщик услуг; • как стейкхолдер; • как ведущий партнер; • как клиент. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
Бойкот Олимпийских игр — «Олимпийские ступени», Сянган (2007) Олимпийское движение и политический протест диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного политического протеста в ходе подготовки и/или проведения очередных Олимпийских игр… … Википедия
Бойкот Олимпийских Игр — «Олимпийские ступени», Сянган (2007) Олимпийское движение и политический протест диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного политического протеста в ходе подготовки и/или проведения очередных Олимпийских игр… … Википедия
Бойкот олимпийских игр — «Олимпийские ступени», Сянган (2007) Олимпийское движение и политический протест диалектически связанные между собой явления. Акты демонстративного публичного политического протеста в ходе подготовки и/или проведения очередных Олимпийских игр… … Википедия
Зимние Олимпийские игры 2014 — Эта статья или раздел содержит информацию о предстоящем спортивном событии, которое состоится через 1 год 1 месяц 16 дней. С началом события содержание статьи, возможно, будет изменятьс … Википедия
Смирнов, Виталий Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Смирнов, Виталий. Виталий Георгиевич Смирнов … Википедия
Sochi 2014 — XXII зимние Олимпийские игры Город организатор Сочи Страны участ … Википедия
XXII Зимние Олимпийские игры — Город организатор Сочи Страны участ … Википедия
XXII зимние Олимпийские игры — Город организатор Сочи Страны участ … Википедия
Виталий Георгиевич Смирнов — В. В. Путин и В. Г. Смирнов (Ныне член МОК, почётный президент ОКР) … Википедия
Виталий Смирнов — Виталий Георгиевич Смирнов В. В. Путин и В. Г. Смирнов (Ныне член МОК, почётный президент ОКР) … Википедия